PostsChallengesPortalsAuthorsBooks
Sign Up
Log In
Posts
Challenges
Portals
Authors
Books
beta
Sign Up
Search
Challenge
Google Translate
Ok, so you know how Google translate can sometimes be inaccurate? Ok well take 1 song and 1 piece you’ve written, translate them into multiple languages then back to English and see what you get, give me the song title and the title of your piece so I know what you’re translating :) have fun! I’ll do it too :)
Profile avatar image for braveheart
braveheart

Translate

Song Title: Chronosaurus

Language I’m translating: Korean to English to Japanese back to Korean and then to English again.

Yo I ran without a break, but why

The reason the surroundings are still dark

Then it is said to solve it

Tell me you're just afraid oohwoah

The time cannot be determined

Wait and you'll soon be caught and can do whatever you want to do

I can't be different

Is time here money or money?

Is it my dream of bending tags?

Day and night, every day I

I'll be caught

Run fast and breathe

Running constantly

Why is time running fast

Even if you run and roll

Must run

Just run before so you can't see me

Wow wow yeah yeah yeah

Tick ​​Tick Tick gettin'close

Wow wow yeah yeah yeah

Ticking, running fast

Be careful, careful, open your eyes

Countdown, countdown what to do now

I feel like I'm trapped in an hourglass wow

Be careful, careful, open your eyes

Countdown, countdown what to do now

If it stops, it will be over soon.

Run fast and breathe

Running constantly

Why is time running fast

Even if you run and roll

Must run

Just run before so you can't see me

Like a tunnel without light

Yes, there is no end, I am afraid

Like a tunnel without light

Yes day and night, there is no end, I'm afraid (every day I)

I'll be caught

Run fast and breathe

Running constantly

Why is time running fast

Even if you run and roll

Must run

Just run before so you can't see me

Wow wow yeah yeah yeah

Tick ​​Tick Tick gettin'close

Wow wow yeah yeah yeah

Ticking, running fast

Wow wow yeah yeah yeah

Tick ​​Tick Tick gettin'close

Wow wow yeah yeah yeah

Tick ​​Tak Fast Run (Run)

Original:

Yo 쉬지 않고 달렸지만 왜

주변은 아직 어두워 왜

시간이 풀린다 고

두려워하는 말 ooh woah

시간은 풀 수 없다

기다리면 결국 붙잡혀 원하는대로하게됩니다

나는 다를 수 없다

여기 시간이 금이나 금입니까?

태그에 걸린 것은 나인가 꿈인가?

낮과 밤 매일 I

잡힐 까봐 두려워

빨리 달려 숨이 차도

끊임없이 달리기

왜 나에게 시간이 빨리 달려

뛰고 넘어져도

실패없이 실행

날 볼 수 없게 앞으로 달려

Woah woah woah yeah yeah

Tick ​​Tak Tick Tick 다가 가기

Woah woah woah yeah yeah

똑딱 똑딱, 빨리 달려

조심해 조심해 눈을 떠야 해

카운트 다운, 카운트 다운 지금해야 할 일

모래 시계 속에 갇힌 것 같아 woah

조심해 조심해 눈을 떠야 해

카운트 다운, 카운트 다운 지금해야 할 일

멈 추면 바로 끝 yeah

빨리 달려 숨이 차도

끊임없이 달리기

왜 나에게 시간이 빨리 달려

뛰고 넘어져도

실패없이 실행

날 볼 수 없게 앞으로 달려

Ooh 빛이없는 터널처럼

Yeah ooh 끝이 없어 두려워

Ooh 빛이없는 터널처럼

Yeah 낮과 밤 ooh 끝이 없어 두려워 (every day I)

잡힐 까봐 두려워

빨리 달려 숨이 차도

끊임없이 달리기

왜 나에게 시간이 빨리 달려

뛰고 넘어져도

실패없이 실행

날 볼 수 없게 앞으로 달려

Woah woah woah yeah yeah

Tick ​​Tak Tick Tick 다가 가기

Woah woah woah yeah yeah

똑딱 똑딱, 빨리 달려

Woah woah woah yeah yeah

Tick ​​Tak Tick Tick 다가가

Woah woah woah yeah yeah

똑딱 똑딱 빨리 달려 (달리다