PostsChallengesPortalsAuthorsBooks
Sign Up
Log In
Posts
Challenges
Portals
Authors
Books
beta
Sign Up
Search
Challenge
Write a story, poem, whatever in another language and translate it for us! :)
I mean, it's pretty self-explanatory...
Profile avatar image for Clarity
Clarity in Words

Je promets (I Promise)

Je veux te dire que ça ira,

Je veux que tu croies,

Je veux que tu penses que rien ne peut te blesser,

Mais je ne fais que mentir pour te garder en sécurité.

Je veux te dire que ça ira,

Je veux que tu croies,

Je veux te serrer dans mes bras,

Et ne vous laisse jamais partir

Je veux te dire que ça ira,

Je veux que tu croies,

Nous vivrons pour voir un autre jour,

je promets

I want to tell you it'll be ok,

I want you to believe,

I want you to think that nothing can hurt you,

But I'm only lying to keep you safe.

I want to tell you it'll be ok,

I want you to believe,

I want to hug you tight,

And never let you go

I want to tell you it'll be ok,

I want you to believe,

We'll live to see another day,

I promise.

*I'm not really good at poetry so I just made this one free verse. This is in French*