Challenge
Okay, just curious, but how do you talk to someone you think it incredibly cute but can't find the words to articulate your feelings? You can write advice, poetry, prose, fiction, non-fiction, anything.
Mumble
I look at them and try to speak and stumble and mumble until my friend starts talking to them instead and I join that conversation freely.